Lema 2022-23

Your voice · Tu voz · Ta voix · La tua voce
TU VOZ, lema del curso 2022-23

Tu Voz, lema para el curso 2022-23

“Tu Voz” es el nuevo lema propuesto desde el Movimiento Calasanz al conjunto de las Escuelas Pías. El nuevo eslogan pretende “seguir el proceso sinodal de la Iglesia y comunicar a todos y, sobre todo, a cada joven: queremos escuchar tu voz”. Es un lema muy sugerente ya que invita a abordarlo desde diferentes perspectivas. Tu voz es importante porque tú eres importante para nosotros, así es el mensaje del último Capítulo General de las Escuelas Pías a todos los chicos y chicas. En esa dinámica de sinodalidad pretendemos escucharnos unos a otros. Nosotros, los seguidores de Jesucristo queremos estar atentos a la voz del Señor. En este Año Vocacional Escolapio buscamos discernir la voluntad de Dios en nuestra vida. En nuestras comunidades oramos: Señor, escucha nuestra oración y óyenos. Confiamos en Cristo porque Él como la Palabra de Dios se hizo carne y habitó entre nosotros.

El MCal pone a disposición de todas las demarcaciones los materiales promocionales, ya sea el logotipo como las propuestas de carteles.

YOUR VOICE, motto of the 2022-23 course

YOUR VOICE, new slogan for the academic year 2022-23

«Your Voice» is the new slogan proposed by the Calasanz Movement to all the Pious Schools. The new slogan aims to «follow the synodal process of the Church and communicate to all and, above all, to each young person: we want to hear your voice». It is a very suggestive slogan since it invites us to approach it from different perspectives. Your voice is important because you are important to us, this is the message of the last General Chapter of the Pious Schools to all the boys and girls. In this dynamic of synodality, we intend to listen to each other. We, the followers of Jesus Christ, want to be attentive to the voice of the Lord. In this Piarist Vocation Year we seek to discern the will of God in our lives. In our communities we pray: Lord, hear our prayer and hear us. We trust in Christ because He, as the Word of God, became flesh and dwelt among us.

The MCal makes available to all demarcations promotional materials, either the logo or the three proposals of posters, two dedicated to the little ones and one focused on young people. 

TA VOIX, devise du cours 2022-23

TA VOIX, nouveau slogan pour l’année académique 2022-23

«Ta Voix» est le nouveau slogan proposé par le Mouvement Calasanz à l’ensemble des Écoles Pies. Le nouveau slogan vise à «suivre le processus synodal de l’Église et à communiquer à tous et, surtout, à chaque jeune : nous voulons écouter ta voix». C’est un slogan très suggestif car il nous invite à l’aborder sous différents angles. Ta voix est importante parce que tu es importants pour nous, c’est le message du dernier Chapitre Général des Écoles Pies à tous les garçons et filles. Dans cette dynamique de synodalité, nous entendons nous écouter les uns les autres. Nous, les disciples de Jésus-Christ, voulons être attentifs à la voix du Seigneur. En cette année vocationnelle piariste, nous cherchons à discerner la volonté de Dieu dans nos vies. Dans nos communautés, nous prions : Seigneur, entends notre prière et entends-nous. Nous avons confiance en Christ parce que, en tant que Verbe de Dieu, il s’est fait chair et a habité parmi nous.

Le MCal met à la disposition de tous les documents promotionnels de démarcation, soit le logo ou les trois propositions d’affiches, deux dédiées aux petits et une pensée pour les jeunes. 

LA TU VOCE, motto del corso 2022-23

LA TUA VOCE, nuovo slogan per l’anno accademico 2022-23

«La tua voce» è il nuovo slogan proposto dal Movimento Calasanz a tutte le Scuole Pie. Il nuovo slogan vuole «seguire il processo sinodale della Chiesa e comunicare a tutti e, soprattutto, a ogni giovane: vogliamo ascoltare la tua voce». È uno slogan molto suggestivo perché ci invita ad affrontare la questione da diverse prospettive. La tua voce è importante perché tu sei importante per noi, questo è il messaggio dell’ultimo Capitolo Generale delle Scuole Pie a tutti i ragazzi e le ragazze. In questa dinamica di sinodalità intendiamo ascoltarci reciprocamente. Noi, seguaci di Gesù Cristo, vogliamo essere attenti alla voce del Signore. In questo Anno vocazionale Scolopico cerchiamo di discernere la volontà di Dio nella nostra vita. Nelle nostre comunità preghiamo: Signore, ascolta la nostra preghiera e ascolta noi. Confidiamo in Cristo perché Lui, come Verbo di Dio, si è fatto carne e ha abitato in mezzo a noi.

Il MCal mette a disposizione di tutte le regioni il materiale promozionale, sia il logo che le tre proposte di poster, due dedicate ai più piccoli e una dedicata ai giovani. 

Download logotype in different languages
(.ai, .pdf., .jpg, .png)


Si necesitas algún otro formato puedes escribirnos a / If you need any other format you can write to us at / Si vous avez besoin d’un autre format, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante / Se avete bisogno di qualsiasi altro formato potete scriverci a scolopi[@]scolopi.net


 

Download poster in different formats
(.pdf, .jpg, psd, indesign)


Si necesitas algún otro formato puedes escribirnos a / If you need any other format you can write to us at / Si vous avez besoin d’un autre format, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante / Se avete bisogno di qualsiasi altro formato potete scriverci a scolopi[@]scolopi.net

Cartel infantil / Children’s poster / Affiche pour enfants / Poster per bambini


DOWNLOAD .pdf and .jpg format

Cartel juvenil / Youth poster / Affiche pour les jeunes / Poster per i giovani

 


DOWNLOAD .jpg / .PDF format


DOWNLOAD PSD format with layers


DOWNLOAD INDESIGN format