Lema 2020-21

“Restart», motto of the Calasanz Movement for the next school year

«Restart» is the motto proposed by the General Team of the Calasanz Movement (MCal) for the next school year 2020-21. As they explain, in the year that comes we need to restart, start again, always with you. It is not just a question of pressing a button, but of going further, gaining momentum, starting up again and thus achieving the goals, objectives, proposals, in which Jesus always has something to tell us. Restart tells us about the renewal that arises from the power of the Spirit within us and in the world.

The next school year is an opportunity to be re-born, to re-position ourselves, to re-new our faith and consolidate it. Also to launch ourselves, to leap into the adventure of faith, to take risks (why not?), from the confidence of knowing us loved by the Father.

The MCal makes available to all demarcations promotional materials, either the logo or the three proposals of posters, two dedicated to the little ones and one focused on young people. 

« RECOMMENCER », devise du Mouvement Calasanz pour le prochain cours

« RECOMMENCER » est la devise proposée par l’Équipe Générale du Mouvement Calasanz (MCal) pour l’année 2020-21. Comme ils expliquent, le cours qui vient nous avons besoin de redémarrer, recommencer, toujours avec vous. Il ne s’agit pas seulement d’appuyer sur un bouton, mais d’aller plus loin, de prendre de l’élan, de repartir et d’atteindre ainsi les objectifs, les objectifs, les propositions, dans lesquels Jésus a toujours quelque chose à nous dire. Redémarrer nous parle du renouveau qui découle de la puissance de l’Esprit en nous et dans le monde.

Le cours qui vient est l’occasion de renaître, de nous positionner à nouveau pour retrouver notre foi et la consolider. Aussi pour se lancer, sauter dans l’aventure de la foi, prendre des risques (pourquoi pas ?), dans la confiance de nous connaître aimés par le Père.

Le MCal met à la disposition de tous les documents promotionnels de démarcation, soit le logo ou les trois propositions d’affiches, deux dédiées aux petits et une pensée pour les jeunes. 

“RIPARTIRE”, motto del Movimiento Calasanzio per il prossimo corso

“RIPARTIRE” è il motto proposto dall’Equipe generale del Movimento Calasanzio (MCal) per il prossimo corso 2020-21. Come viene spiegato, il prossimo corso dobbiamo ripartire, per ricominciare, sempre con te. Non si tratta solo di premere un pulsante, ma di andare oltre, di guadagnare slancio, di ripartire e quindi di raggiungere gli scopi, gli obiettivi, le proposte, in cui Gesù ha sempre qualcosa da dirci. Il riavvio ci parla del rinnovamento che nasce dalla forza dello Spirito dentro di noi e nel mondo.

Il prossimo corso è un’opportunità per rinascere, per ri-situarci al fine di rinnovare la nostra fede e consolidarla. Anche per dare un salto, per lanciarci nell’avventura della fede, per rischiare (perché no?), dalla fiducia di sapere che siamo amati dal Padre.

Il MCal mette a disposizione di tutte le regioni il materiale promozionale, sia il logo che le tre proposte di poster, due dedicate ai più piccoli e una dedicata ai giovani.